En far og en datter er ude og sejle i kajak ved kysten af Puerto Madryn, som ligger i Argentina. Overasket opdager de en gruppe hvaler, og en af dem dykker op lige under deres kajak og løfter dem op over havets overflade. Efter et øjeblik dykker hvalen igen, og lader nemsomt kajaken retunere til havet.